亮度 Luminance 才是人眼真正看到的光？照度與亮度的工程差異

閱讀重點整理

主題	重點說明
lux 與 cd/m² 量的是不同事情	照度 E 的單位是 lx，等於 lm/m²；亮度 L 的單位是 cd/m²，描述表面在指定方向的光學狀態。亮度包含方向性，同一片金屬從正面與斜角觀看，可能有很不一樣的讀值。
霧面表面可用一個近似式理解	對理想朗伯漫反射面，可用 L≈ρE／π 估算，其中 ρ 為反射率。若照度 500 lx、反射率 0.8，亮度約 127 cd/m²；若反射率降為 0.1，約 16 cd/m²。
為什麼螢幕旁的牆值得量	在視線範圍內，螢幕、紙張、桌面與背景牆形成亮度分布。若背景極暗而螢幕很亮，眼睛在不同任務間移動時，所面對的對比可能過大。
兩種量測如何分工	工作面照度適合檢查光是否足夠到達任務區；亮度分布適合分析視野內的表面對比、發光面與反射。設計報告應交代測量平面與觀看方向，避免把兩種單位混用。

lux 與 cd/m² 量的是不同事情

照度 E 的單位是 lx，等於 lm/m²；亮度 L 的單位是 cd/m²，描述表面在指定方向的光學狀態。亮度包含方向性，同一片金屬從正面與斜角觀看，可能有很不一樣的讀值。IES 也明確區分可量測的 luminance 與受適應等條件影響的 brightness 感受。IES：Luminance 定義

燈具、螢幕本身可以發光；牆面與紙張主要反射入射光。因此，桌面照度相同時，白紙、黑布與亮面玻璃不會呈現相同亮度。

霧面表面可用一個近似式理解

對理想朗伯漫反射面，可用 L≈ρE／π 估算，其中 ρ 為反射率。若照度 500 lx、反射率 0.8，亮度約 127 cd/m²；若反射率降為 0.1，約 16 cd/m²。這是理想模型示範，不能直接套用鏡面金屬、玻璃或帶紋理的混合反射材料。

這個例子也說明：更換深色桌面後，照度計可能沒有變，使用者卻會覺得環境不同。加大燈具功率不是唯一解法，材料與光的方向同樣重要。

為什麼螢幕旁的牆值得量

在視線範圍內，螢幕、紙張、桌面與背景牆形成亮度分布。若背景極暗而螢幕很亮，眼睛在不同任務間移動時，所面對的對比可能過大。改善應從實際視角看各表面，不能單憑房間中央的一個 lux 值判斷。

評估時可用亮度計或成像亮度設備，固定觀察位置、方向與量測範圍。一般手機照片會自動曝光與運算，不適合直接當成 cd/m² 的量測結果。

兩種量測如何分工

工作面照度適合檢查光是否足夠到達任務區；亮度分布適合分析視野內的表面對比、發光面與反射。設計報告應交代測量平面與觀看方向，避免把兩種單位混用。

亮度比照度更重要，所以可以不量照度嗎？

不可以。它們回答不同問題。看得清楚需要足夠的任務照明，也需要合理的視野亮度分布，兩者應搭配評估。